ゲイ・モノローグ
y/n
ゲイ男性の生と「語ること」あるいは「語れないこと」をめぐる自伝的パフォーマンス
2024年現在、同性婚の法制化も包括的な差別禁止法も未だ実現していないこの日本でゲイ男性として生きるとはどういうことなのか。ゲイ男性のカミングアウトを扱った『カミングアウトレッスン』でその活動をスタートし、レクチャーパフォーマンスの上演の場において「語ること」と「聞くこと」をめぐる関係性を問うてきたy/n。その新作はゲイ男性の生と「語ること」「語れないこと」をめぐる自伝的パフォーマンスとなる。
会場
- STスポット
- 〒220-0004
横浜市西区北幸1-11-15横浜STビルB1F
日時
12.13 Fri 19:00
12.14 Sat 15:00
12.15 Sun 14:00
12.15 Sun 19:00
12.16 Mon 14:00
※推奨年齢：18歳以上(性に関する表現が多く含まれます)
※マイノリティへの差別やヘイトクライム、自死を想起させる表現が含まれる可能性があります。
上演時間
70 min ＋ Q&A 30 min
途中、5分程度の休憩あり
言語
日本語上演
翻訳・字幕
英語字幕付き
チケット
U25：¥2,000
YPAM参加登録者：¥3,200
一般：¥3,500
お取り扱い：ArtSticker
アーティスト情報
- y/n
2019年結成。演出家・俳優の橋本清と批評家・ドラマトゥルクの山﨑健太によるユニット。リサーチとドキュメンタリー的手法に基づいたパフォーマンスを発表している。ユニット名はyes/noクエスチョンに由来し、二項対立や矛盾などを意味する。主な作品に男性同性愛者のカミングアウトを扱った『カミングアウトレッスン』（2020）、日本とブラジルの移民に取材した『フロム高円寺、愛知、ブラジル』（2023）など。
スタッフ／キャスト／クレジット
構成・演出：y/n（橋本清＋山﨑健太）
出演：橋本清
テクニカル：岩澤哲野（theater apartment complex libido:）
宣伝美術：潟見陽
メインビジュアル：金川晋吾
記録写真：菅原康太
記録映像：須藤崇規
英語翻訳：Art Translators Collective
字幕操作：森本優芽（Art Translators Collective）
制作：松本一歩（平泳ぎ本店）
主催：y/n
協力：円盤に乗る場
レジデンス協力：Dance Base Yokohama
助成：神奈川県マグカル展開促進補助金、芸術文化振興基金、全国税理士共栄会文化財団
お問い合わせ
project.yyynnn@gmail.com
