YPAM

南京プロジェクトvol.4 ── ＜再演＞教育委員会

かもめマシーン

参加者自らが読む、歴史問題を巡る議事録

• 世界初演
• ヴィジュアル／映画
• 観客参加型
• 日本

2022年より、かもめマシーンでは早稲田小劇場どらま館（東京）における留学生インタビュー、わが街の小劇場（沖縄）におけるワークインプログレス、国立中正大学（台湾）におけるワークショップを通じて、1937年に起こった「南京事件※」に関するリサーチを実施してきた。第二次大戦の終結から79年を経た今もなお、日本と中国の間において根深く横たわるこの事件。本作は、これらのリサーチを踏まえて行われる観客参加型パフォーマンスである。 このパフォーマンスでは、ある地方自治体において実際に行われた南京事件を巡る議事の記録をもとにして創作されたテキストを、参加者自らが音読する。参加者自らの発話を通じて仮想的な「議会」が再演されることで、この歴史問題に対してわたしたちの視点が浮き彫りとなるだろう。 ※「南京事件」という呼び方は外務省が採用する呼称に準拠している。