YPAM

アーティスト情報

スタッフ／キャスト／クレジット

振付：リチャード・シーガル（大海二朗、日本体育大学学生とのコラボレーションによる）
照明・映像：マティアス・ジンガー
音楽：カーステン・ニコライ
ドラマトゥルギー：エヴァン・サプル
アルゴリズミックシステム：イマーシブアートスペース／ZHdK（フロリアン・ブルギサー、クリス・サルター）
技術監督：フロリアン・ハデラー
エグゼクティブ・プロデューサー：ディートマー・ルプファー
ダンサー：本田花凜、イアン・サンフォード
出演：青木妃奈乃、安東楓、井澤孝介、石川莉彩、泉心、井出優花、井上和奏、猪瀬陽菜乃、上野真梨子、内田穂香、大阿久翼、大塚慎也、大山和美、小椋若葉、小澤幸紀、尾髙愛菜、加藤琴乃、金谷桃衣、神尾虹奈、勸修寺沙恵、木口莉夢、北野亜実、清野冴良、久野真凜、倉上世蘭、黒川澪、河野夏波、鷺谷茉林、佐々木悠乃、佐藤拓弥、清水野々香、下木原百波、杉山莉緒、鈴木陽葵、関希実、関口姫菜、副島瑞希、竹本一平、田中花音、轟あおい、直江美波、中川寛翔、中里菜々子、中島唯、中東ひまわり、中村果鈴、名川瑞稀、新澤昴晟、橋本柑花、服部頼泉、花田朋、林一青、春田勝則、深田奈津、深原彩、福岡正行、藤崎希美、本田耕大、松江菜穂、松原海斗、松本優華、皆川乃重、皆川優人、宮下明夏、宮原唯凪、向井寿美礼、山下紫海、山本かれん、吉田瑠愛
集団行動演技指導：大海二朗、島田航大、玉川隼輔、宗平幸晴、和田歩美

技術監督：尾崎聡
舞台監督：ラング・クレイグヒル
照明：上田剛、帆足ありあ（RYU）
音響：稲荷森健
舞台：川上大二郎
映像：吉田佳弘（株式会社エディスグローヴ）
コーディネーション：小髙慶子
制作：平岡久美、中原信貴
通訳：門田美和

共同製作：横浜国際舞台芸術ミーティング、ゲーテ・インスティテュート東京、Muffatwerk Munich、Synaesthetica
助成：ドイツ外務省、神奈川県マグカル展開促進補助金
協力：日本体育大学、吉野町市民プラザ、岩間市民プラザ

主催：横浜国際舞台芸術ミーティング実行委員会