Do we have a body? ー Butoh, Borderland, Crack ー

«2nd floor anatomies» (12.4, 5) + Nitehi special events (12.10, 11)―Do we have a body? Butoh, Borderland, Crack —

Katarzyna Pastuszak, Natalia Chylińska (Amareya Theatre & Guests)

YPAM Fringe Japan Butoh Dance / Physical theatre Japan premiere

Venue

1,21-9, Sueyoshi-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0055

Date (UTC+9)

12.4 Sun 15:00 - 16:00
*After performance, artists talk about the performance and the work of Kasia and Natalia in the Polish context and international context
12.4 Sun 21:00 - 22:00
*Performance only
12.5 Mon 16:00 - 17:00
*After performance, artists talk about performance and the activity with Ainu women

Language
Japanese, Polish and English

Ticket

*For those who would like to see two or more performances of «2nd floor anatomies» and "The Red Shoes Butoh Ball", we are selling special set tickets only by e-mail order. Nitehi special events will be charged separately. Please check SNS and other information.

reservation: nyxperformance2022@gmail.com

◎2 Tickets: 6,300 yen
◎3 times: 9,000 yen
◎4 Tickets: 12,000 yen
◎5 Tickets - Free Pass for all performances on 12/4,5,7,8,9: 15,000 yen
◎Those who are unable to purchase tickets due to living in need: free of charge for 2 people limited per performance of «2nd floor anatomies»,  for 5 people limited per performance of "The Red Shoes Butoh Ball".  (Self-assessment system. Please contact us directly by email)

*If there are any changes to the performance date and time, etc., we will announce them on SNS.

«2nd floor anatomies» is a site-specific performance created by Natalia Chylińska and Katarzyna Pastuszak. The space of Nitehi Works will become an exploration experiment. This sensorium installation will be an open living organism and an archive - a record of ephemeral events and fragments of a multilayered creative process. «2nd floor anatomies» will provide the audience with the possibility of shifting the perspective and noticing non-hierarchical modes of living. In this way, the artists ask how we can decentralize our position and experience ourselves - humans - as an open process.

The event, "Do we have a body? Butoh, Borderland, Crack" will be held at Nitehi works Sueyoshicho and Red Shoues (Akaikutsu) Theatre.

☆☆☆Two programs will be held in Nitehi works Sueyoshicho☆☆☆

Program A: «2nd floor anatomies» Natalia Chylińska,  Katarzyna Pastuszak

15:0 - 16:00
Performance and after talk by the artists about the performance and the work of Kasia and Natalia in the Polish context and international context

12.4 Sun 21:00 - 22:00 Performance only

12.5 Mon 16:00 - 17:00
Performance and after talk by the artists about performance and the activity with Ainu women

Lighting & sound design: Masaru Soga
Video: JONA
Photographer: Tomoko Kosugi

Program B: "Nitehi special events" 2022.12.10 Sat & 12.11 Sun *The schedule would be annoucend later by flyer and SNS.

• Video projection of Ko Murobushi's work (cooperation: Ko & Edge., Kimiko Watanabe)
• Talk session, exchange lounges etc. by Takao Kawaguchi, Shinichi Takeshige, Marie Arishiro and more.
*Please check the flyer and SNS for details.

Operation staff: Junko Manabe, Ikuya Odamaki, Kazuko Shimomura, Arihiro Yamada
Video: JONA
Photographer: Tomoko Kosugi
Concept: Marie Arishiro
Direction: Shinichi Takeshige, Marie Arishiro
Organized by Nyx

The presence of dr Katarzyna Pastuszak at the YPAM 2022 is realised within the research project ‘Theatre – Literature – Management’, project no.: 533-I015-H014-22, Between.Pomiędzy Research Group, 2022

Subsidized project by ARTS for the future! 2

LOGO IAM-CULTURE 2016 EN colour.jpg

Katarzyna Pastuszak (Poland)
photo: Iwona Wojdowska

Katarzyna Pastuszak (Poland)

Dancer/performer, choreographer and artistic director of Amareya Theatre & Guests, adjunct, and lecturer at the Department of Performing Arts (IAiA - University of Gdańsk), member of Between.Pomiędzy Research Group (UG), Author of the book “Hijikata Tatsumi’s Ankoku butō" (2014). Works in the area of new choreography and physical theatre, combining movement explorations with the contemporary currents of humanist thought. Dance/art film ≪Home≫(dir. Sue Schroeder, 2022); performance ≪Anatomies≫(Natalia Chylińska, Katarzyna Pastuszak, 2021); performance ≪Home-Run-Home≫(2020).
Natalia Chylińska  (Poland)
photo: Iwona Wojdowska

Natalia Chylińska (Poland)

Artist associated with Amareya Theatre & Guests and SEED artists, holder of the Artistic Scholarship City of Gdańsk (2020, 21). In her artistic activities she moves between working with body/movement, text, sound and visual material. She cooperates with Menoko Mosimosi (Ainu Women Association) and Prof. Hiroshi Maruyama (CEMiPoS). Dance/art film ≪Home≫(Sue Schroede); ≪Open Score≫(Open House Gdansk), choreographic walks (IKM, polka dot); performance ≪Anatomies≫ (Natalia Chylinska, Katarzyna Pastuszak); video ≪Requiem for the Ainu and Kamui≫; WS for people with Parkinson's disease (Park On).

Email
nyxperformance2022@gmail.com

Related to "Do we have a body? ー Butoh, Borderland, Crack ー"