【公演中止】平凡で、幸せな一日
リーシャオ劇場
私たちは普通の人々です。私たちは共にいる。
「平凡で、幸せな一日」は「私たち」についての作品であり、李思瑶と孫銘池が共同演出を務めています。彼らは中国北西部の寧夏回族自治区銀川市に深く入り込み、ノンプロフェッショナルの俳優たちと共に制作に取り組み、平凡な生活の本質を語るこの作品を創り上げました。
---
主催者から、本公演の中止について以下のステートメントが発表されました。(11.24 Mon 更新)
【ご案内】リーシャオ劇場『平凡で、幸せな一日』公演中止について
たいへん心苦しい報告ではありますが、不測の事態により、今回のリーシャオ劇場の 来日公演『平凡で、幸せな一日』を中止せざるを得なくなりました。楽しみにしてい らした皆様に、心よりお詫びを申し上げます。
しかし、3年に渡り育んできた私たちの親交がこれで終わることはなく、むしろ今回、 中止を検討する中でさらに深まったとも言えます。国際的な文化交流は、単に製作過 程に刺激が生まれるだけではない成果があります。UNESCO憲章に謳われる「平和の 砦」が関係者の心に涵養されるのです。私たちの交流もそのような公的な使命を帯び ていることを再認識する機会となりました。いっそうこの方向に邁進したく思います 。皆様のご理解とさらなるご支援をいただけますよう、よろしくお願いいたします。
shelf 矢野靖人
リーシャオ劇場 李思遙
インディペンデントプロデューサー 安妮
会場
- THE HALL YOKOHAMA
- 〒231-0023
横浜市中区山下町112-11 テックスクエア 2F
日時
12.6 Sat 16:00
12.6 Sat 20:00
公演中止になりました(11.24 Mon 更新)
上演時間
60分
言語
中国語
翻訳・字幕
英語字幕
チケット
YPAM参加登録者:前売 ¥1,500 / 当日 ¥2,000
学生:前売¥1,500 / 当日 ¥2,000
一般:前売 ¥2,500 / 当日 ¥3,000
お取り扱い:YPAMチケットサイト / メール
アーティスト情報
- リーシャオ劇場
中国寧夏で設立。舞台芸術の創作、演劇教育に力を入れている。代表作に「窥」、「到月亮上去」、「奶奶的诗」、「如果相遇是一条河」等、30以上の戯曲を創作。中国国家戯劇-中国創作演劇招待展、全国小劇場演劇招待展、北京青少年演劇祭、烏鎮演劇祭、エジンバラ・フリンジ・フェスティバル、ルーマニア・シビウ演劇祭などに招聘。自然之光戯劇節を主催し、国内外の優れた芸術作品と芸術家を紹介。
スタッフ/キャスト/クレジット
演出:李思遙、孫銘池
製作:リーシャオ劇場
共同製作:安妮、矢野靖人(日本)
お問い合わせ
090-6139-9578 (shelf)
info@theatre-shelf.org
