C/響計画:私の心はどこですか

針葉樹と響きの状態 李慈湄と商若飛の演奏

フェラルフェラス

針葉樹と響きの状態  李慈湄と商若飛の演奏

  • ドイツ
  • 台湾
  • 文学
  • サウンド/音楽
  • 観客参加型
  • 日本初演

世代を越えて受け継がれた恐れは、女性やクィアの心と身体に刻まれ、私たちを動かし、形を変え、どこにでもつきまといます。痛みやミソジニーの経験の後、どうすれば自らの心を取り戻せるのでしょうか。癒しの過程で、私たちは歌を紡ぎました。直感的で感性的な旋律、詩的で非線形な言葉。それは私たち自身が創造した新しい音の空間であり、傷や記憶が安全に開かれる場です。そこでは他者の物語に従う必要はなく、私たち自身の声で新たな線を描き、互いを支える網を織り上げます。この舞台では、その歌を響かせ、観客と共に女性たちの物語を重ね、共に歌うことで集団的な儀式を生み出します。それは安心できる癒しの場であり、一瞬の出会いを超えて社会の形となり、歴史を貫く声となるのです。

会場

泰生ポーチフロント
横浜市中区相生町2−52

JR根岸線 関内駅 徒歩4分

日時

12.12 Fri 19:30
12.12 Fri 21:00
12.13 Sat 18:30
12.13 Sat 20:00

上演時間

40分

言語

中国語とハンガリー語の歌詞、英語と日本語の紹介とやり取り

翻訳・字幕

歌詞の英語と日本語の翻訳が利用可能です

アクセシビリティ

  • 車椅子入場可

チケット

YPAM参加登録者:¥2,500 / ZINE付:¥3,500 / ZINE+クロス付:¥4,200
一般:¥2,800 / ZINE付:¥3,800 / ZINE+クロス付:¥4,500

お取り扱い:YPAMチケットサイト / Peatix

アーティスト情報

リ・ツメイ

台湾出身の電子音楽家/DJ。社会や環境、ジェンダーの声に耳を傾け、音の造形と記憶の断片を織り重ねる。近年はme tooに触れる作品も手がけ、今回は商若飛との共演を通して、自身の内なる声を探り、観客と分かち合う新たな旅を始める。

サモダイ・ジョフィア

身体性の実践者であり、共同体的な儀式やワークショップのファシリテーター。芸術で声を失ったが歌で取り戻す。癒しとフェミニズムの未来をつなぐ試み。

お問い合わせ

holaszivem@gmail.com