ウェアエバーエバー
マードン + ミツハシ
実験映画とダンスを融合させ、祖先の地からの距離について適切で遊び心のある問いを投げかける。
『whereverever』はカナダ人振付家マードン+ミツハシ(アレクサ・マードンとエリカ・ミツハシによる共同プロジェクト)の新作である。16分の映像と40分の休憩なしのダンスパフォーマンスを通じ、『whereverever』は「私たちはどうやってここにたどり着いたのか?」という問いを追うことで、可能性に満ちた始まりと帰属を遊び心をもって辿る。フィンランドと日本というそれぞれの祖先の地で現地調査と撮影を行った本作は、天界・家族・不可視の存在からの導きにアーティストを開放する。wherevereverは、夢見る技術、踊る技術、そして知られざるもの・知り得ないものを物語る技術を活性化させる呪文である。入植者による植民地化がもたらした抹消と断絶の隙間や不在を、貴重な知識として扱う。この映像作品は、一部が新たに時代遅れとなった3Dカムコーダーで記録されたドキュメンタリー詩であり、家族史ドキュメンタリーの慣例を破壊/歪め、方向感覚の喪失をアプローチとして、遊びを指導原理として称える。続くダンスパフォーマンスでは、サーシャ・J・ラングフォードの生演奏に合わせ、マードン+ミツハシが「ぼかし」と呼ばれる実践を踊る。それは、絶え間ない現在に並んで留まり、既知と未知のダンスが彼らの身体に現れる場を共催する行為である。
会場
- 若葉町ウォーフ
- 〒231-0056
横浜市中区若葉町3-47-1
日時
12.5 Fri 19:00
12.6 Sat 19:00
上演時間
60分
言語
英語、日本語、フィンランド語
翻訳・字幕
英語、日本語字幕
アクセシビリティ
チケット
YPAM参加登録者:¥2,000
U-25 前売り:¥2,500 / 当日:¥2,800
一般 前売り:¥3,500 / 当日:¥3,800
マードン+ミツハシサポーター:¥6,000
お取り扱い:YPAMチケットサイト / 当日窓口(現金のみ)
アーティスト情報
- マードン+ミツハシ
マードン+ミツハシは、2015年から共同制作を続ける学際的アーティスト兼パフォーマー、アレクサ・マードンとエリカ・ミツハシによるユニットである。彼らの作品はパフォーマンス、インスタレーション、舞台美術、出版物など多様な形態をとり、協力者との身体的・感情的・認知的・精神的自律性を育む創造的プロセスを主導する姿勢を通じて、友情と関係性の変容に根ざしている。これまでにザ・ダンス・センター、メイド・イン・BC、サリー・アート・ギャラリー、OFFTA、サマーワークス、ヴィヴォ・メディア・アーツ・センター、ウエスタン・フロントなどと共同で作品を発表している。
- エーリッシャー・サーリアニー
エーリッシャー・サーリアニーは、制作、教育、映画、メディアアート、コミュニティプロジェクトを横断する学際的アーティストである。彼女の活動は水平的な協働と学びのスタイルを中心に展開し、交差するフェミニズム、世代を超えた学び、クィアの喜びを体現することに根ざしている。
- サシャ・J・ラングフォード
サシャ・J・ラングフォードは、身体・権力・精神生活の交差点を考察する音響作品、著作、学際的パフォーマンス作品を制作する。振付家、メディアアーティスト、映画監督のための音響設計において、サシャは音楽における古典的訓練と舞踊理論への関心を融合させ、リズムを重視し空間感覚に優れた実験的電子音楽を創出する。
- アレクサー・ソルベーグ・マードン
アレクサー・ソルベーグ・マードンはダンサー、パフォーマンス制作者、ファシリテーターとして活動し、不完全な儀式、クィアで幻想的な神話創造、差異を超えた多感覚的な連帯のための空間を共創し、模索している。アレクサはサイモン・フレーザー大学で英文学と創作執筆の学士号を取得し、アムステルダム芸術大学DAS振付学科で振付の修士号を取得。研究では、あらゆる種の祖先との反植民地的な神話的・クィア・思索的な関係を模索する、夢・執筆・動きの実践に焦点を当てた。アレクサの作品は、ウェスタン・フロント、ザ・ダンス・センター、OFFTA(モントリオール)、ブームボックス・バンクーバー、PS: We are All Here(トロント)、キネティック・スタジオ(ハリファックス)、サリー・アート・ギャラリー、ヴィヴォ・メディア・アーツ・センターなどで発表されている。エリカ・ミツハシと共に、深い友情から育まれた10年にわたる芸術的コラボレーション「マードン+ミツハシ」を共同でディレクションしている。
スタッフ/キャスト/クレジット
制作・演奏:Mardon + Mitsuhashi マードン + ミツァハッシー
ビデオ撮影 + 編集: Alysha Seriani エーリッシャー・サーリアニー
作曲家: Sasha J. Langford サシャ・J・ラングフォード
衣装デザイン: Jaewoo Kang ジャウーウ・キャング
照明デザイン: Nien-Tzu Weng ナイン - トズー・ウェング
技術マネージャー: Jack Chipman ジャック・チプマン
芸術的メンター: Justine A. Chambers, Xwechtaal Dennis Joseph, Mala Kline ジュスティーン・アー・チェーンバーズ, クスウェクタール・デニス・ジョーゼフ, マーラー・クライン
ドラマトゥルギー: Joanna Garfinkel ジョーアナー・ガーフィンケル
アクセシビリティに関する相談: Cara Eastcott, Amy Amantea, Shannon Gagnon ケラー・イーストコット, エーミー・アマンティー, シャノン・ギャニョン
音声解説: Andrea Cownden アンドリーアー・コーンデン

SNS
https://www.erikamitsuhashi.com
https://www.alyshaseriani.com/
https://www.sashalangford.com/
Instagram:
https://www.instagram.com/emitsuhashi/
https://www.instagram.com/movement_study/
https://www.instagram.com/__industrious/
https://www.instagram.com/wengnientzu/
https://www.instagram.com/chipman.jack/
Facebook:
お問い合わせ
erika.mitsuhashi@gmail.com
phone number 604 356 0994 country code +1 available on imessage whatsapp telegram LINE
